Diabetes drug could hold promise for lung cancer patients